07 Апр

Что означает в переводе «салам алейкум»? Смотрите дальше…

Что означает в переводе «салам алейкум»? Смотрите дальше…

  1. Ассаля#769;му алейкум (араб. #1575;#1604;#1587;#1604;#1575;#1605; #1593;#1604;#1610;#1603;#1605;#8206;#8206; #660;#230;s#720;#230;#712;l#230;#720;m#650; #661;#593;#712;l#230;#618;k#650;m мир на вас, мир вам) арабское приветствие, укоренившееся в исламе и используемое мусульманами разных национальностей, его также используют арабы-христиане и арабские евреи. Эквивалент слова здравствуйте. В ответ на это приветствие традиционно отвечают ва-алейкум ас-саля#769;м (араб. #8207;#1608;#1593;#1604;#1610;#1603;#1605; #1575;#1604;#1587;#1604;#1575;#1605;#8206;#8206; — и вам мир).
  2. «Мир вам» — «И вам тоже мир».
  3. Это по моему что-то на подобии «Добрый день» или «Здравствуйте» =)
  4. Это приветствие человека и не только на азербайджанском или арабском но и на узбекском языке.
  5. У меня возле дома открыли кафе «Клава давай». Тоже никакого национализма 🙂
  6. Ассаля#769;му алейкум (араб. #1575;#1604;#1587;#1604;#1575;#1605; #1593;#1604;#1610;#1603;#1605;#8206;#8206; #660;#230;s#720;#230;#712;l#230;#720;m#650; #661;#593;#712;l#230;#618;k#650;m мир на вас, мир вам) арабское приветствие, укоренившееся в исламе и используемое мусульманами разных национальностей, его также используют арабы-христиане и арабские евреи. Эквивалент слова здравствуйте. В ответ на это приветствие традиционно отвечают ва-алейкум ас-саля#769;м (араб. #8207;#1608;#1593;#1604;#1610;#1603;#1605; #1575;#1604;#1587;#1604;#1575;#1605;#8206;#8206; — и вам мир) . Понятие салам , однокоренное слову ислам , первоначально имело чисто религиозное значение и использовалось в смысле мир с Богом.
  7. Лера права. «Салам алейкум» в переводе с азербайджанского означает приветстие (здравствуйте, добрый день) .»Алейкум ассалам» — то же самое, только ответ на приветствие.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *