07 Апр

Чем отличается Дварф от Гнома? Ответы типа «Названием» можно не писать, ок? =

Чем отличается Дварф от Гнома? Ответы типа «Названием» можно не писать, ок? =

  1. Гномы сказочные карлики из германского и скандинавского фольклора. Согласно сказаниям, они бородаты, живут под землй и славятся богатством и мастерством.
    Гномы частые герои западноевропейских сказок и легенд, где встречаются также под названиями дверги , цверги (др. -исл. dvergr, мн. ч. dvergar), дворфы (англ. dwarf), нибелунги , карлики , краснолюдки (польск. krasnoludki), свартальвы (тмные эльфы) . Само слово гном (вероятно, от греч. #915;#957;#974;#963;#951; знание, лат. Gnomus), как считается, искусственно ввел Парацельс в XVI веке. В фэнтези-литературе гномы являются, наряду с эльфами, гоблинами и троллями, одной из стандартных рас. В алхимии и оккультизме гном дух земли как первоэлемента, земная элементаль.

    Дварф и гном — это синонимы

  2. А Sting 1 не нашел чего бы еще скопипистить вывел свой «Очень умный» вердикт. Красавец парень) Nero лайк полюбому
  3. Гномы сказочные карлики из германского и скандинавского фольклора. Согласно сказаниям, они бородаты, живут под землй и славятся богатством и мастерством.
    Гномы частые герои западноевропейских сказок и легенд, где встречаются также под названиями дверги , цверги (др. -исл. dvergr, мн. ч. dvergar), дворфы (англ. dwarf), нибелунги , карлики , краснолюдки (польск. krasnoludki), свартальвы (тмные эльфы) . Само слово гном (вероятно, от греч. знание, лат. Gnomus), как считается, искусственно ввел Парацельс в XVI веке. В фэнтези-литературе гномы являются, наряду с эльфами, гоблинами и троллями, одной из стандартных рас.
  4. Во многих книгах и игровых сеттингах, таких как Forgotten Realms, Dragonlance, WarCraft, существует разница между расами гном (gnome) и дварф (dwarf, карлик) . На русский язык различие труднопереводимо: как правило, при отсутствии принципиальных сюжетных препятствий и тех, и других переводят как гном . В тех случаях, когда различие необходимо подчеркнуть переводом (например, в Шаннаре Терри Брукса, где эти народы враждуют) , обычно прибегают к неологизму дварф или дворф . Существуют также переводы, где dwarf переведено как гном , в то время как gnome намеренно искаженно транскрибированы как гнум , и такие, где они названы карликами .

    Различия между двумя понятиями невелики, но постоянны:

    Dwarf существо небольшого роста, коренастое и очень сильное, у мужчин, как правило, густые бороды. Народ дварфов живет в горах, славится кузнецким мастерством и боевым искусством. Таких гномов чаще всего изображают аналогом низкорослых викингов.

    Gnome очень маленькое существо, иногда бородатое, обитающее глубоко в подземельях. Гномы копят сокровища и недоверчиво относятся к любым незнакомцам и инородцам. Во многих мирах с элементами стимпанка, гномы изображаются талантливыми техниками, создающими сложные механизмы, порох и оружие, дирижабли или даже вертолеты. Один из первых примеров таких гномов гномы-механики Кринна.


Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *